Hello StatikS!
There was another thread about this lcd in autumn last year:
http://forum.lcdinfo.com/viewtopic.php?p=4237
You could write a pm or email to the author of that thread and ask whether he has information about the lcd and whether he got it working.
But you will need a controller like the SED1335 (S1D13305) if you want to connect it to your lpt. Perhaps you have another (broken) lcd where a SED is working on and you can take that. Or try find to one over ebay. You could also buy the ic and make your own circuit board, but that is much work and you need a lot of time.
I hope i helped you a bit...!
Greetz
Myscha