I think my LCDproc driver for SED1520 could serve as an example
link.
Here my website with the connection diagrams used.
The SED1520 is usually found on the low end of graphical displays with resolutions of 122x32,120x32 or 128x32. It is basically compatibel to the KS0108, except a changed display on command (doh!) and it can only address half the pages/rows (has one bit less in these registers).
I don't know of any other Windows Software that supports these displays. I think that this is a pity, because these displays can replace a 20x4 display (with a 6x8 font) while being much smaller. I'd be glad to help with programming or testing for SED1520 support.
SED1520-based 122x32 displays can be bought in Germany from
Conrad Elektronik or
Reichelt who will happily sell 1-piece quantities. (Don't know about Finland, didn't find an electronics shop with LCDs last time I was in Helsinki...)
Btw, I have an USB interface for SED1520 displays in the works.