connecting it has a 128x64 is possible via parallel port
controlling graphics lcd via serial port is a bad idea! you would have a poor refresh rate!( 128x64=> 1024bytes/frame to obtain a 10fps you need a 10KB/s connection, not possible via rs232 and this is without command, start, stop bit...)
for a 192x64 lcd @25 fps, you need 37KB/s (something like 384000bps with 1start & one stop)
like you could see here:
http://www.beyondlogic.org/epp/epp.htm
the only pins available for output on the parallel port are 1,14,16,18 and from 2 to 9
you will need one more connection to control the chipselect3
so you will have to add a binary decoder
and Henri will have to add the mulu inside lcdinfo
instead of a binary decoder, you could put 2n2222
8x 2n2222
5 pull up resistances
=> 4 states command: none, chip 1,2,3 chip select active down