OK.. So you are only after a low resolution monocrome LCD?
Everything below is theoretical.
If you are interested in that LCD, I don't believe that there is actually any circuitry on the back of it. Just a thin film aluminium reflector, which, not having one I'm willing to destroy, I wouldn't know if it's removeable... It should be though. It should be stuck on the back of the lcd with some sort of glue.
If you are projecting through this, you might want to also concider inverting the LCD by rotating one of the polorization layers by 90 degrees(not an easy task).
Another think to think of with using LCD's to project through is heat collected from you lightsource. A small IR filter would reduce this by about 40% (that is a filter to BLOCK IR, not one to just let IR through. But you will still need to provide the LCD with constant fan cooling to stop it from exceeding the 55DegC temp mark.
Once again... everthing is theoretical, and has not be practically tested. Let me know how you go. And I would mind knowing what you have in mind for this project either.
![Smile :)](./images/smilies/icon_smile.gif)