No, thats not possible in the current version of LCDinfo.
Most of the LCDs we use have 2 modes, which can work together, a Graphical mode, and a Text mode. The graphical mode allows pixel manipulation, whilst the text mode is divided up into lines and characters which have fixed positions.
There is a reason this was probably done this way, and I'm guessing it would have something to do with increasing usability. Smaller CPUs or slower interfaces that aren't capable of being able to update the screen at decent refreash cycles in the graphical mode, can still easily update the important ASCII data quickly and easily. It allows systems designed like this to slowly upload the graphical background to the LCD, and once that is done, then change the text quickly.
If you want to see this functionality in practice, remove the background image from the second screen in your sequence, and see what you get.
Hmmm... Thats enough from the know-it-all for now.