I too think this plugin would be an extremely useful addition to LCDinfo. But yet again, I don't have enough of a programming background to attempt this.
If anyone willing to put in some time helping me however, I'm more than willing to learn. While I have a very limited understanding of programming, it might just be enough for someone to give me basic tuition on programming plugins specifically for LCDinfo. Although I suspect, that whoever would be willing to take the time to explain it all to me, could just as easily knock out 5 or 6 plugins in the time it'll take to explain it to me.
Anyway.. just think of all the possibilities of a nicely implemented text-reader plugin.... Log file monitoring, Data updates from external programs, put some parsing stuff in there like an INI file with some rules, and you could use it to extract all sorts of info... it would make a fantastic plugin.
Have fun thinking about it....